八佾第三

【論語】八佾第三09「夏の礼は吾れ能くこれを言えども」

八佾第三
スポンサーリンク

「夏禮吾能言之」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「私は夏王朝の礼について話せるが、杞の国にはその証拠がない。

殷王朝の礼についても話せるが、宋の国にはその証拠がない。

もし十分な証拠が残っていれば私はもっと学べるのだが。」

【原文】夏禮吾能言之

原文です。

子曰、夏禮吾能言之、杞不足徴也、殷禮吾能言之、宋不足徴也、文獻不足故也、足則吾能徴之矣、

八佾第三その9

【読み下し文】夏の礼は吾れ能くこれを言えども

読み下し文です。

読み下し文

いわく、れいわれこれえども、

ちょうするにらざるなり。

いんれいわれこれえども、

そうちょうするにらざるなり。

文献ぶんけんらざるがゆえなり。

らばすなわわれこれちょうせん。

スポンサーリンク

八佾第三09【分類】

誰の言葉?

言った人 : 孔子

お役立ち度

お役立ち度 : 5 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 礼、ふるまい。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

私が読んだ(読んでいる)書籍を紹介します。

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント