【論語】八佾第三１０「禘は既に灌してより往は」

「禘自既灌而往者」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「禘の祭事は、灌の儀式のあとまでは観る気がしない」

原文です。

子曰、禘自既灌而往者、吾不欲觀之矣、
八佾第三その１０

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、禘（てい）は既（すで）に灌（かん）してより往（のち）は、吾（われ）之（これ）を観（み）るを欲（ほっ）せず。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　礼、ふるまい。