陽貨第十七０３｜唯だ上知と下愚は移らず

陽貨第十七｜０３｜基本情報

まずは基本の文から。
原文　⇒　読み下し文　⇒　現代語訳　の順です。

子曰、唯上知與下愚不移、
論語陽貨第十七その３

子（し）曰（いわ）く、唯（た）だ上（じょう）知（ち）と下愚（かぐ）とは移（うつ）らず。

先生が言われた「上知と下愚だけは永久に移らない。」

もう少し分かりやすくならない？

解説

孔子先生が言いました。

「本当に賢い人と本当に愚かな人だけはいつまでも変らないものだよ。」