雍也第六

【論語】雍也第六08「仲由は政に従わしむべきか」

雍也第六
スポンサーリンク

「仲由可使從政也與」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

季康子が尋ねた「子路は政治を執らせることができますか?」

孔子が言った「子路には決断力があります。政治を執らせるに問題ありません。」

季康子「子貢は政治を執らせることができますか」

孔子が言った「子貢は物事に通じています。政治を執らせるに問題ありません」

季康子「冉求は政治を執らせることができますか」

孔子が言った「冉求は多芸です。政治を執らせるに問題ありません。」

【原文】仲由可使從政也與

原文です。

季康子問、仲由可使從政也與、子曰、由也果、於從政乎何有、曰、賜也可使從政也與、曰、賜也達、於從政乎何有、曰、求也可使從政也與、曰、求也藝、於從政乎何有、

雍也第六その8

【読み下し文】仲由は政に従わしむべきか

読み下し文です。

読み下し文

こうう、ちゅうゆうまつりごとしたがわしむべきか。

いわく、ゆうなり。まつりごとしたがうにいてかなにらん。

いわく、まつりごとしたがわしむべきか。いわく、たつなり。

まつりごとしたがうにいてかなにらん。いわく、きゅうまつりごとしたがわしむべきか。

いわく、きゅうげいあり。まつりごとしたがうにいてかなにらん。

スポンサーリンク

雍也第六08【分類】

誰の言葉?

言った人 : 季康子、孔子

お役立ち度

お役立ち度 : 3 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 人物評。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

私が読んだ(読んでいる)書籍を紹介します。

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント