【論語】衛霊公第十五３８「君に事うるには、其の事を敬して其の食を後にす」

「事君敬其事而後其食」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「主君にお仕えする時は職務に専心し、食禄の事は後回しにしなさい。」

原文です。

子曰、事君敬其事而後其食、
衛霊公第十五その３８

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、君（きみ）に事（つか）うるには、其（そ）の事（こと）を敬（けい）して、其（そ）の食（しょく）を後（のち）にす。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。礼、ふるまい。