【論語】衛霊公第十五２８「衆之を悪むも必ず察し、衆之を好むも必ず察す」

「衆惡之、必察焉、衆好之、必察焉」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「大勢が嫌うからといって確認なしに鵜呑みしない。
大勢が好むからといって確認なしに鵜呑みにしない。」

原文です。

子曰、衆惡之、必察焉、衆好之、必察焉、
衛霊公第十五その２８

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、衆（しゅう）之（これ）を悪（にく）むも必（かなら）ず察（さっ）す。衆（しゅう）之（これ）を好（この）むも必（かなら）ず察（さっ）す。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。