【論語】衛霊公第十五１７「群居終日、言、義に及ばず」

「羣居終日、言不及義」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされてい孔子が言った「大勢集まって一日中話し合い、義に触れもしない。小ざかしい知恵争いをやっているようでは見込みがない。」

原文です。

子曰、羣居終日、言不及義、好行小慧、難矣哉、
衛霊公第十五その１７

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、群居（ぐんきょ）終（しゅう）日（じつ）、言（げん）、義（ぎ）に及（およ）ばず、好（この）んで小（しょう）慧（けい）を行（おこな）う。難（かた）いかな。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。