【論語】衛霊公第十五３３「知之に及ぶも、仁之を守る能はざれば」

孔子が言った「知恵が十分にあっても仁の心がなければ人民は離れていってしまう。
知恵が十分にあり、仁の心があっても威厳をもって接しなければ人民は尊敬しない。
知恵が十分にあり、仁の心もあって威厳をもって接したとしても、
礼をもって統治しなければまだ十分とは言えない。」

子（し）曰（いわ）く、知（ち）之（これ）に及（およ）ぶも、仁（じん）之（これ）を守（まも）る能はざれば、之（これ）を得（う）と雖（いえど）も、必（かなら）ず之（これ）を失（うしな）う。

知（ち）之（これ）に及（およ）び、仁（じん）能（よ）く之（これ）を守（まも）るも、荘（そう）以（もっ）て之（これ）に涖（のぞ）まざれば、則（すなわ）ち民（たみ）敬（けい）せず。

知（ち）之（これ）に及（およ）び、仁（じん）能（よ）く之（これ）を守（まも）り、荘（そう）以（もっ）て之（これ）に涖（のぞ）むも、

之（これ）を動（うご）かすに礼（れい）を以（もっ）てせざれば、未（いま）だ善（よ）からざるなり。