【論語】述而第七３２「君子を行うことは、則ち吾未だ之を得ること有らず」

「躬行君子、則吾未之有得」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「私は学問は人並みに出来る。
君子としての実践はまだまだ自信を持つには至らない。」

原文です。

子曰、文莫吾猶人也、躬行君子、則吾未之有得、
述而第七その３２

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、文莫（ぶんばく）は吾（われ）猶（な）お人（ひと）のごときなり。

君（くん）子（し）を躬（きゅう）行（こう）することは、則（すなわ）ち吾（われ）未（いま）だ之（これ）を得（う）ること有（あ）らず。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。