【論語】為政第二２４「義を見て為さざるは勇なきなり」

「見義不為、無勇也」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「自分の祭るべき霊でもないものを祭るのは、へつらいだ。行なうべき正義を眼前にしながら、それを行なわないのは勇気がないのだ。」

原文です。

子曰、非其鬼而祭之、諂也、見義不為、無勇也、
為政第二その２４

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、其（そ）の鬼（き）に非（あら）ずして之（これ）を祭（まつ）るは、諂（へつら）うなり。

義（ぎ）を見（み）て為（な）さざるは、勇（ゆう）無（な）きなり。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。