【論語】述而第七３１「子、人と歌いて善ければ、必ず之を返えさしめ」

「子與人歌而善、必使反之、而後和之」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子は誰かが上手に歌った時、必ずもう一度歌ってもらい、その後で一緒に合唱された。

原文です。

子與人歌而善、必使反之、而後和之、
述而第七その３１

読み下し文です。

読み下し文

子（し）、人（ひと）と歌（うた）いて善（よ）ければ、必（かなら）ず之（これ）を返（かえ）さしめて、而（しか）る後（のち）に之（これ）に和（わ）す。

言った人　：　不明

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。