【論語】子張第十九１８「孟荘子の孝や、其の他は能くすべきなり」

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちや曾子が言った「以前、孔子先生から聞いた。孟荘子の孝行は他は真似できたとしても、
父親の家臣と政治を改めない姿勢は簡単に真似はできない事だ。」

曾（そう）子（し）曰（いわ）く、吾（われ）諸（これ）を夫（ふう）子（し）に聞（き）けり。

孟（もう）荘（そう）子（し）の孝（こう）や、其（そ）の他（た）は能（よ）くすべきなり。

其（そ）の父（ちち）の臣（しん）と父（ちち）の政（まつりごと）とを改（あらた）めざるは、是（こ）れ能（よ）くし難（がた）きなりと。