学而第一

【論語】学而第一13「信、義に近ければ、言復むべきなり」

学而第一
スポンサーリンク

「信近於義、言可復也」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

有子が言った「信頼が義にかなうとき言葉通りに行動できる。

うやうやしさが礼儀に伴うならば侮辱されることを避けられる。

人選を間違わなければその人に頼れる。」

【原文】信近於義、言可復也

原文です。

有子曰、信近於義、言可復也、恭近於禮、遠恥辱也、因不失其親、亦可宗也、

学而第一その13

【読み下し文】信、義に近ければ、言復むべきなり

読み下し文です。

読み下し文

ゆういわく、しんちかければ、げんむべきなり。

きょうれいちかければ、じょくとおざかる。

ることしんを失わざれば、たっとぶべきなり。

スポンサーリンク

学而第一13【分類】

誰の言葉?

言った人 : 有子

お役立ち度

お役立ち度 : 4.5 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 教訓、生き方。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント