【論語】述而第七１７「子の雅言するところは、詩、書」

「子所雅言詩書」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者孔子は詩経・書経を読まれる時と儀礼の際には正しい発音で発声された。

原文です。

子所雅言詩書、執禮皆雅言也、
述而第七その１７

読み下し文です。

読み下し文

子（し）の雅（が）言（げん）する所（ところ）は、詩（し）、書（しょ）。執礼（しつれい）は皆（みな）雅（が）言（げん）なり。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　礼、しきたり。