【論語】憲問第十四３３「詐りを逆えず、不信を億らず」

「不逆詐、不億不信」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「人を疑って身構えず、信じてもらえない事を心配せず、
様々な事を察する事ができる人物は賢者といえる。」

原文です。

子曰、不逆詐、不億不信、抑亦先覺者是賢乎、
憲問第十四その３３

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、詐（いつわ）りを逆（むか）えず。不（ふ）信（しん）を億（はか）らず。抑（そもそ）も亦（ま）た先（ま）ず覚（さと）る者（もの）は是（こ）れ賢（けん）か。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。