【論語】子張第十九１６「堂堂たるかな張や」

「堂堂乎張也」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者曾子が言った「子張は堂々としている。しかし共に仁を為すのは難しい。」

原文です。

曾子曰、堂堂乎張也、難與並爲仁矣、
子張第十九その１６

読み下し文です。

読み下し文

曾（そう）子（し）曰（いわ）く、堂堂（どうどう）たるかな張（ちょう）や。与（とも）に並（なら）びて仁（じん）を為（な）し難（がた）し。

言った人　：　曾子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　人物評。