子罕第九

【論語】子罕第九16「出でては則ち公卿に事え、入りては則ち父兄に事う」

子罕第九
スポンサーリンク

「出則事公卿、入則事父兄」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者は、かえって徳孔子が言った「外では上役に仕え、家庭では父兄に仕える。葬礼は誠意のかぎりをつくして行い、酒は飲んでもみだれない。私にできることはこのくらいなことだ。」

【原文】出則事公卿、入則事父兄

原文です。

子曰、出則事公卿、入則事父兄、喪事不敢不勉、不爲酒困、何有於我哉、

子罕第九その16

【読み下し文】出でては則ち公卿に事え、入りては則ち父兄に事う

読み下し文です。

読み下し文

いわく、でてはすなわ公卿こうけいつかえ、りてはすなわけいつかう。

そうえてつとめずんばあらず。さけみだれをさず。

われいてなにらんや。

スポンサーリンク

子罕第九16【分類】

誰の言葉?

言った人 : 孔子

お役立ち度

お役立ち度 : 5 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 教訓、生き方。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント