陽貨第十七

【論語】陽貨第十七10「女は周南・召南を為びたるか」

陽貨第十七
スポンサーリンク

「女爲周南召南矣乎」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が伯魚に言った「おまえは詩経の周南、召南を学んだか?

周南、召南を学ばなければただ壁面に立ち尽くすだけの人間になってしまう。」

【原文】女爲周南召南矣乎

原文です。

子謂伯魚曰、女爲周南召南矣乎、人而不爲周南召南、其猶正牆面而立也與、

陽貨第十七その10

【読み下し文】女は周南・召南を為びたるか

読み下し文です。

読み下し文

伯魚はくぎょいていわく、なんじしゅうなんしょうなんまなびたるか。

ひとにしてしゅうなんしょうなんまなばずんば、

ただしくしょうめんしてつがごときか。

スポンサーリンク

陽貨第十七10【分類】

誰の言葉?

言った人 : 孔子

お役立ち度

お役立ち度 : 5 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 教訓、生き方。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント