【論語】泰伯第八１８「巍巍乎たり、舜・禹の天下を有つや」

「巍巍乎、舜禹之有天下也」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされて孔子が言った「荘厳なことだ。舜・禹が天下を治めたありさまは。

自分で政務を執るのでなく、賢明な人たちに政務を任せていたのだから。」

原文です。

子曰、巍巍乎、舜禹之有天下也、而不與焉、
泰伯第八その１８

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、巍巍乎（ぎぎこ）たり、舜（しゅん）・禹（う）の天（てん）下（か）を有（たも）つや、而（しこう）して与（あずか）らず。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。人物評。