季氏第十六

【論語】季氏第十六11「善を見ては及ばざるが如くし」

季氏第十六
スポンサーリンク

「見善如不及」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「善行は手が届かないもののように追求し、

悪行は熱湯に手を入れるように避ける。

そんな人物に会った事もあるし、そんな話を聞いた事もある。

隠居して志を貫こうとし道を通そうとする。

そんな話を聞いた事はあるが、そんな人物は見た事が無い。」

【原文】見善如不及

原文です。

孔子曰、見善如不及、見不善如探湯、吾見其人矣、吾聞其語矣、隱居以求其志、行義以達其道、吾聞其語矣、未見其人也、

季氏第十六その11

【読み下し文】善を見ては及ばざるが如くし

読み下し文です。

読み下し文

こういわく、ぜんてはおよばざるがごとくし、

ぜんてはさぐるがごとくす。われひとる。

われく。隠居いんきょしてもっこころざしもとめ、

おこないてもっみちたっす。

われく。いまひとざるなり。

スポンサーリンク

季氏第十六11【分類】

誰の言葉?

言った人 : 孔子

お役立ち度

お役立ち度 : 5 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 教訓、生き方。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント