【論語】公冶長第五１７「晏平仲、善く人と交わる」

「晏平仲、善與人交」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者孔子が言った「晏平仲は人付き合いがよく、長い付き合いの友人にも敬意を払った。」

原文です。

子曰、晏平仲、善與人交、久而敬之、
公冶長第五その１７

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、晏平仲（あんぺいちゅう）善（よ）く人（ひと）と交（まじ）わる。久（ひさ）しくして之（これ）を敬（けい）す。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。