【論語】公冶長第五２３「旧悪を念わず。怨み是を用て希なり」

「不念舊惡、怨是用希」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「伯夷・叔斉は人の旧悪を永く根にもつことがなかった。だから人に恨まれることがほとんどなかったのだ。」

原文です。

子曰、伯夷叔齊、不念舊惡、怨是用希、
公冶長第五その２３

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、伯（はく）夷（い）・叔（しゅく）斉（せい）は、旧（きゅう）悪（あく）を念（おも）わず。怨（うら）み是（ここ）を用（もっ）て希（まれ）なり。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。人物評。