子張第十九

【論語】子張第十九20「紂の不善は、是くの如くこれ甚しからざりしなり」

子張第十九
スポンサーリンク

「紂之不善、不如是之甚也」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田子貢が言った「殷の紂王は不善だというが、それほど不善であったわけではない。下流に自分を置いていたので不善の評判が広まったのだ。だから君子は下流にいることを嫌う。天下の悪がみなそこに集まってくるからだ。

【原文】紂之不善、不如是之甚也

原文です。

子貢曰、紂之不善、不如是之甚也、是以君子惡居下流、天下之惡皆歸焉、

子張第十九その20

【読み下し文】紂の不善は、是くの如くこれ甚しからざりしなり

読み下し文です。

読み下し文

こういわく、ちゅうぜんは、くのごとくはなはだしからざりしなり。

ここもっくんりゅうることをにくむ。

てんあくみなこれすればなり。

スポンサーリンク

子張第十九20【分類】

誰の言葉?

言った人 : 子貢

お役立ち度

お役立ち度 : 3 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 教訓、生き方。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント