【論語】子路第十三１０「苟くも我を用うる者あらば」

「苟有用我者」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「もし私を用いてくれる国があったら、一年で一通りのことはできる。

三年もあったら申し分のないところまで行けるだろう。」

原文です。

子曰、苟有用我者、期月而已可也、三年有成、
子路第十三その１０

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、苟（いやし）くも我（われ）を用（もち）うる者（もの）有（あ）らば、期（き）月（げつ）のみにして可（か）なり。

三年（さんねん）にして成（な）ること有（あ）らん。

言った人　：　子張、孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。