【論語】子路第十三１２「如し王者あるも、必ず世にして後に仁ならん」

「如有王者、必世而後仁」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

孔子が言った「たとえ真の王者が現われても、民に仁を行き渡らせるには一世代かかる。」

原文です。

子曰、如有王者、必世而後仁、
子路第十三その１２

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、如（も）し王者（おうじゃ）有（あ）るも、必（かなら）ず世（よ）にして後（のち）に仁（じん）ならん。

言った人　：　孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。