雍也第六

【論語】雍也第六10「伯牛、疾あり」

雍也第六
スポンサーリンク

「伯牛有疾」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

伯牛が病にかかった。

孔子は見舞い、窓からその手を取って言った。

これも天命か。これほど徳の高い人が、こんな病にかかるとは。

これほど徳の高い人が、こんな病にかかるとは。」

【原文】伯牛有疾

原文です。

伯牛有疾、子問之、自牖執其手、曰、亡之、命矣夫、斯人也而有斯疾也、斯人也而有斯疾也、

雍也第六その10

【読み下し文】伯牛、疾あり

読み下し文です。

読み下し文

はくぎゅうやまいり。

これい、まどよりりていわく、これからん。

めいなるかな。ひとにしてやまいるや。

ひとにしてやまいるや。

スポンサーリンク

雍也第六10【分類】

誰の言葉?

言った人 : 孔子

お役立ち度

お役立ち度 : 2 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 教訓、生き方。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント