【論語】陽貨第十七１６「古は民に三疾あり」

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者は孔子が言った「昔の人々には三つの欠点があったが今はさらにひどい。

昔の理想家は信念に従い行動したが、今は秩序もなく行動する。

昔の頑固者は清廉だったが、今はすぐ怒り狂う。

昔の愚か者は素直だったが、今は嘘をついて人をだます。」

子（し）曰（いわ）く、古（いにしえ）は民（たみ）に三疾（さんしつ）有（あ）り。今（いま）や或（ある）いは是（こ）れ之（これ）亡（な）きなり。

古（いにしえ）の狂（きょう）や肆（し）、今（いま）の狂（きょう）や蕩（とう）なり。

古（いにしえ）の矜（きょう）や廉（れん）、今（いま）の矜（きょう）や忿戻（ふんれい）なり。

古（いにしえ）の愚（ぐ）や直（ちょく）、今（いま）の愚（ぐ）や詐（いつわ）りのみ。