先進第十一

【論語】先進第十一17「季子、周公より富めり」

先進第十一
スポンサーリンク

「季氏富於周公」の意味は?

【分かりやすい口語訳】

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている孔子が言った「季氏は周公以上に富んでいる。

冉求は季氏の執事として租税を過酷に取り立てその富をふやしてやっている。

彼はわれわれの仲間ではない。諸君は鼓を鳴らして彼を責めてもいいのだ。」

【原文】季氏富於周公

原文です。

季氏富於周公、而求也爲之聚斂而附益之、子曰、非吾徒也、小子鳴鼓而攻之、可也、

先進第十一その17

【読み下し文】季子、周公より富めり

読み下し文です。

読み下し文

季氏きししゅうこうよりもめり。

しこうしてきゅうこれため聚斂しゅうれんしてこれ附益ふえきす。

いわく、あらざるなり。

しょうらしてこれめてなり。

スポンサーリンク

先進第十一17【分類】

誰の言葉?

言った人 : 孔子

お役立ち度

お役立ち度 : 5 out of 5 stars

カテゴリー

カテゴリー : 教訓、生き方。人物評。

スポンサーリンク

論語|おすすめ書籍

スポンサーリンク
雑記ブログは収益化の夢を見るか

コメント