【論語】述而第七１６「五十にして以て易を学ばば、以て大過無かるべし」

「五十以學易、可以無大過矣」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

先生がおっしゃった。田舎で善人だとされて、下手にちやほやされている者は、かえって徳孔子が言った「もう少し年を重ね、五十歳になっても易を学ぶことができたら、大きな過ちなどしなくなるだろう。」

原文です。

子曰、加我數年、五十以學易、可以無大過矣、
述而第七その１６

読み下し文です。

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、我（われ）に数年（すうねん）を加（くわ）え、五（ご）十（じゅう）にして以（もっ）て易（えき）を学（まな）ばば、以（もっ）て大（たい）過（か）無（な）かるべし。