【論語】憲問第十四２３「欺くこと勿かれ。而して之を犯せ」

「勿欺也、而犯之」の意味は？

分かりやすい口語訳です。

分かりやすい口語訳

子路が主君に仕える事を尋ねた。

孔子が言った「嘘をついてはいけない。しかし誤りは逆らってでも諫めよ。」

原文です。

子路問事君、子曰、勿欺也、而犯之、
憲問第十四その２３

読み下し文です。

読み下し文

子路（しろ）、君（きみ）に事（つか）えんことを問（と）う。子（し）曰（いわ）く、欺（あざむ）くこと勿（な）かれ。而（しこう）して之（これ）を犯（おか）せ。

言った人　：　子路、孔子

お役立ち度　：　

カテゴリー　：　教訓、生き方。